-
1 подражание
подражание с Nachahmung f c достойный подражания nachahmungswürdig -
2 подражание подделка
-
3 подражание
подражаниеחִיקוּי ז'* * *בת-קולהד חיקוי חקיינות לגלוג להתל -
4 подражание
-
5 подражание
тақлид, тақлид кардан, тақлидкорӣ -
6 подражание
подражание ср., само ед. Nachahmung f, -en. -
7 подражание
-
8 подражание
imitation имя существительное: -
9 подражание
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) jäljendamine, matkimine, järeletegemine, imiteerimine; \подражание кому-чему kelle-mille jäljendamine, в \подражание кому-чему et jäljendada keda-mida, \подражание взрослым täiskasvanute matkimine;2. jäljend(us), matkis; teisend(us); \подражание народной песне rahvalikus laadis laul, stiliseeritud rahvalaul -
10 подражание
ср.imitation, imitative behavior, matched-dependent behavior, mimicry, mimetic response- непреднамеренное подражание
- преднамеренное подражание -
11 подражание
-
12 подражание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подражание
-
13 подражание
-
14 подражание
ср imitation f; (за худож. произведение) pastiche f; (на всичко модно) snobisme m; сляпо подражание imitation f aveugle, moutonnerie f; по подражание на а l'imitation de, а l'exemple de, а la façon de, а l'instar de. -
15 подражание
-
16 подражание
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет (действие) дуралһн, үлгүр авлһн; подражание пению птиц шовудын ду дуралһн; 2. (произведение) әдд, дуралһн; стихотворное подражание народной сказке улсин тууль дураҗ шүлг бичлһн -
17 подражание
с1. (по знач. гл. подражать) тақлид, тақлид кардан(и), тақлидкорӣ; в подражание кому-чему-л. дар тақлиди касе, чизе; он достоин подражания ӯ шоёни пайравист2. асари тақлиди; назира; подражание италянской средневековой живописи назира ба санъати рассомии асрҳои миёнаи Италия -
18 подражание
imitazione ж.* * *с.imitazione f, ricalco m; scimiottatura f, scimmiottata f ( обезьянничанье); scopiazzatura f предосуд.* * *ngener. pastiche, imitazione, mimesi -
19 подражание
-
20 подражание
1. imitation2. mimicryон обладает даром подражания; он настоящая обезьяна — he is a great mimic
3. take-offСинонимический ряд:копирование (сущ.) имитацию; имитация; имитирование; копирование; обезьянничание
См. также в других словарях:
ПОДРАЖАНИЕ — в психологии, воспроизведение индивидами и социальными группами воспринимаемого ими поведения других индивидов и групп. Ещё Аристотель приписывал П. важнейшую роль в формировании человека. Тард в П. видел основу развития общества … Философская энциклопедия
Подражание литературное — частный вид литературного влияния (см. Влияния литературные). В отличие от собственно влияния П. л. всегда является сознательным следованием другому литературному творчеству. В отличие от заимствования в П. л. преобладают общие черты сходства с… … Литературная энциклопедия
Подражание — ПОДРАЖАНИЕ. От заимствования (см.) подражание отличается тем, что там центр тяжести лежит на собственной переработке, здесь же особенно важен элемент сходства. Подражание вытекает из желания приблизиться к образцу, сравняться с ним или превзойти … Литературная энциклопедия
подражание — следование какому либо примеру, образцу. П. встречается на разных возрастных этапах (см. возраст) индивидуального развития у человека. Несмотря на внешнее сходство, за явлениями П. у разных возрастных групп скрыты различные психологические… … Большая психологическая энциклопедия
Подражание — ПОДРАЖАНИЕ. От заимствования (см.) подражание отличается тем, что там центр тяжести лежит на собственной переработке, здесь же особенно важен элемент сходства. Подражание вытекает из желания приблизиться к образцу, сравняться с ним или… … Словарь литературных терминов
подражание — Воспроизведение, копия, пародия, плагиат. Здесь подражание достигает высоты оригинала. .. Ср … Словарь синонимов
подражание у животных — (подражание у животных) особая форма научения ( животное: научение) в условиях общения, когда одно животное следует примеру другого. Различаются: 1) инстинктивное подражание у животных взаимная стимуляция (присоединение животных к… … Большая психологическая энциклопедия
ПОДРАЖАНИЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ — произведение, сознательно воспроизводящее некоторый литературный образец; степень близости к нему колеблется от вольного перевода ( Подражание итальянскому А. С. Пушкина Как с древа сорвался...) и свободной стилизации до вполне самостоятельного… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДРАЖАНИЕ — ПОДРАЖАНИЕ, подражания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. подражать. Дети бывают склонны к подражанию. Сделать что нибудь в подражание чему нибудь. 2. Изделие, произведение, подделывающее или воспроизводящее какой нибудь образец.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРАЖАНИЕ — 1) философско эстетическое понятие, восходящее к античным учениям о мимесисе и характеризующее сущность художественного воспроизведения мира (подражание природе как реализация изначально данных форм, эйдосов и т. п.). Получило особое… … Большой Энциклопедический словарь
Подражание — литературное произведение (почти всегда стихотворение), написанное в чужом стиле, свойственном отдельномуписателю (у Пушкина: Подражание А. Шенье ) или целой литературе (уБайрона: П. португальскому ). Стремление сохранить какие либохарактерные… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
